Ο χαρακτήρας "Τάο" 道 (Dào) -Do- Ατραπός

Δύο χιλιάδες χρόνια πριν, κατά τη διάρκεια της περιόδου "Εμπόλεμων Κρατών" 戰國 (Zhàn Guo), η διδασκαλία της "Ατραπού", ή "Τάο" 道 (dào) ήταν στο απόγειό της. Ο κόσμος τότε μιλούσε με πολλές και διαφορετικές προσεγγίσεις για το Τάο, για την αλήθεια και τα δόγματα της φιλοσοφίας και της θρησκείας που εφαρμόζονταν με πρακτικό τρόπο στον ανθρώπινο κόσμο. Αυτό περιλάμβανε στο πώς να συμπεριφέρονται ως αξιωματικοί του δικαστηρίου, πώς να ενεργούν οι αυτοκράτορες, από το πως μπορούν να διεξάγονται ορθά οι επιχειρήσεις αλλά ακόμα και πώς να γίνει κάποιος κλέφτης... Μια από τις πιο διάσημες διδασκαλίες ήταν το Τάο του Λάο Τσε, που δίδαξε τους ανθρώπους πώς να καλλιεργούν και να ανυψώσουν την ατομική τους ηθική.

Όμως πια είναι πραγματικά η ετοιμολογία του χαρακτήρα του Τάο 道: Ας ρίξουμε μια ματιά στην αρχική του μορφή προκειμένου να κατανοήσουμε την έννοια. Το ιδεόγραμμα 道 απεικονίζει ένα δρόμο που χωρίζεται σε δύο μέρη, καθένας από τους οποίους φαίνεται να οδηγεί σε μια διαφορετική κατεύθυνση. Το πάνω - μεσαίο μέρος το ιδεογράμματος απεικονίζει το χαρακτήρα 首 (shǒu), που σημαίνει βαθιά σκέψη ή δισταγμό. Το κάτω μέρος, αντιπροσωπεύει κάποιον που παίρνει από το χέρι ένα άτομο που έχει χαθεί. Έτσι βάζοντας τις δυο έννοιες μαζί, ο χαρακτήρας Τάο 道 σε ένα επιφανειακό επίπεδο σημαίνει "να φέρει πίσω τους παραστρατημένους ανθρώπους στο σωστό δρόμο". Έτσι, κατά τη διάρκεια ζωής του κάποιος, να βρει το σωστό "Δρόμο". Το σωστό μονοπάτι, τη σωστή ατραπό!